Блог Azri

Грузинский слэнг. Часть 1

გამარჯობა!

Спешим обрадовать вас новым эпизодом нашего подкаста, в котором Лиана начинает рассказ о грузинском сленге — разговорных словах и выражениях, о которых не напишут в учебниках. Вы узнаете о том, в каких случаях не стоит использовать грузинский сленг, о кекелках, грузинских «гопниках», дзмакаци и дакали.

Содержание эпизода:

00:40 Почему начинающим изучать язык не стоит использовать сленг?
01:36 Что такое сленг?
02:00 Чем отличаются диалект, говор и жаргон
04:26 О портале «Тбилисленг»
05:32 Категории сленга
05:35 Адаптированные до неузнаваемости заимствования из русского языка
05:50 «Ау, кароче, невижу чамиртка, проста даже арц привети, арц пака, ар митхра, вапше арапери».
06:38 Используем грузинские слова вместо заимствований
08:20 Как не прослыть малообразованным представителем улиц?
08:55 Почему грузины говорят «пришел в Москву»?
10:50 Районы Ваке и Сабуртало
11:50 Кто такие кекелки?
13:12 «Араа базари» и другие жаргонные словечки грузин
15:15 Дзмакаци и дакали
15:58 О грузинских «гопниках»
▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

#AZRI_подкасты вы можете послушать в:
Apple Podcasts: apple.co/3ab6wfD
Patreon по подписке: patreon.com/azrischool
CastBox: bit.ly/2K18NPD
Google Podcasts: bit.ly/35IIEPB
Яндекс.Музыка music.yandex.ru/album/10307218

Изучайте грузинский вместе с AZRI. Узнать подробнее
#AZRI_подкасты