Блог Azri

Пасхальные яйца

ქრისტე აღსდგა! • Кристе ахсдга! • Христос Воскресе!

Поздравляем всех верующих со Светлым Христовым воскресением — Пасхой Господней!

Пару постов назад мы рассказали вам о пасхальных традициях в Грузии. Сегодня хотели бы заострить внимание на главном атрибуте праздника во всем православном мире — пасхальном яйце.

Существует несколько гипотез появления традиции.

Одна из них связана с Марией Магдалиной, последовательницей Иисуса Христа. После воскрешения Иисуса, Мария решила сообщить эту радостную весть самому Императору Тиберию. К императору нельзя было ходить без подарков, но у неё ничего не было, и в качестве символического подарка она взяла с собой куриное яйцо. И когда Мария сообщила императору, что Иисус Христос воскрес, император сильно рассмеялся и сказал: «Это также невозможно, как твоему белому яйцу превратиться в красное». Сразу же после его слов куриное яйцо, принесенное Марией, стало совершенно красным. Красный цвет — символизирует кровь, пролитую на кресте Иисусом.

Согласно другому преданию, началу традиции красить яйца положила Дева Мария, которая раскрашивала яйца, чтобы развлечь Иисуса Христа, когда он был еще младенцем.

Наконец, имеет место быть легенда о том, что обычай красить яйца изначально не имел отношения ко Христу и связан с чудесным предзнаменованием в день рождения императора Марка Аврелия, когда курица снесла яйцо с красными крапинками. Произошло это уже во II веке нашей эры. Сначала римляне стали красить яйца как знак доброго предзнаменования, а затем этот обычай переняли христиане.

В Грузии яйца красят с помощью корней растения марены и луковой шелухи, которые придают яйцу особый вкус и запах.
Марена — многолетнее травянистое растение семейства мареновых. В Грузии встречаются три вида: марена грузинская, марена красильная, крапп грузинский.

ენდრო • эндро • марена
კვერცხი • кверцхи • яйцо
ტრადიცია • традициа • традиция
ქრისტე აღსდგა! • Кристе ахсдга! • Христос Воскресе!
Воистину Воскресе! • ჭეშმარიტად აღსდგა! • Чешмаритад ахсдга!

▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
Сделайте репост, чтобы больше людей узнало об этой замечательной традиции.

Изучайте грузинский вместе с AZRI. Узнать подробнее
#AZRI_праздник