Блог Azri

Особенности грузинского этикета

დილა მშვიდობისა!

В сегодняшнем эпизоде Лиана расскажет об особенностях грузинского этикета: приветствиях, прощаниях, благодарностях, просьбах, извинениях и о грузинской вежливости. Предупреждаем: этот выпуск полон слов и выражений, поэтому сохраняйте пост себе, чтобы не потерять.

Содержание эпизода:

00:15 Как приветствовать друг друга по-грузински?
00:46 Почему неправильно говорить «гамарджобат»?
01:12 Заимствованные приветствия
02:30 Формальные варианты «დილა მშვიდობისა» • дила мшвидобиса, »საღამო მშვიდობისა» • сагамо мшвидобиса
02:58 Универсальное прощание «ნახვამდის» • нахвамдис
03:10 Синоним «ნახვამდის»: «შეხვედრამდე» • шэхвэдрамдэ
03:15 Самое формальное и вежливое прощание из всех «კარგად ბრძანდებოდეთ» • каргад брдзандэбодэт
04:02 Когда лень произносить длинные прощания: «კარგად» • каргад
04:31 «Пака!»
05:33 2 способа сказать «спокойной ночи»: «Ღამე მშვიდობისა», «ძილი ნებისა»
05:52 Разбираемся с грузинским «пожалуйста»
06:02 Для просьбы: «თუ შეიძლება» • ту шэиздзлэба
06:29 Формальный вариант просьбы: «გთხოვთ» • гтховт «გეხვეწებით» • гэхвэцэбит
06:49 Если мы что-то отдаем: «ინებეთ» • инэбэт • извольте
06:58 Отвечаем на «спасибо»: «გაიხარეთ» • гаихарэт
07:11 «არაფრის» • араприс • не за что
07:15 Благодарим по-грузински: «გმადლობთ» • гмадлобт, «მადლობა» • мадлоба
07:41 Приносим извинения: «უკაცრავად» • укацравад, «ბოდიში» • бодиши, «მაპატიეთ» • мапатиэт
08:35 Обходимся без отчества в грузинском: «ბატონო» • батоно, «ქალბატონო» • калбатоно
09:45 О грузинской вежливости

▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
Подкасты вы можете послушать в:
Apple Podcasts: apple.co/3ab6wfD
Patreon по подписке: patreon.com/azrischool
CastBox: bit.ly/2K18NPD
Google Podcasts: bit.ly/35IIEPB
Яндекс.Музыка music.yandex.ru/album/10307218

Изучайте грузинский вместе с AZRI. Узнать подробнее
#AZRI_подкасты