Блог Azri

Свадьба - ქორწილი - корцили

Вторая часть новых слов на тему отношений и родственных связей. Сегодня разберём свадебную лексику и названия родственников супруга/супруги.

пара (супружеская) - წყვილი - цхвили
возлюбленный, молодой человек, возлюбленная, девушка - შეყვარებული - шэхварэбули
у меня есть возлюбленный /-ая, я в отношениях - შეყვარებული მყავს - шэхварэбули мхавс
я влюблён, влюблена - შეყვარებული ვარ - шэхварэбули вар
помолвка - ნიშნობა - нишноба
свадьба - ქორწილი - корцили
жених (с которым обручены) - საქმრო - сакмро
жених на свадьбе - სიძე - сидзэ
невеста (с которой обручены) - საცოლე - сацолэ
невеста на свадьбе - პატარძალი - патардзали
молодые, жених и невеста (на свадьбе) - მეფე-დედოფალი - мэпэдэдопали
молодожёны - ახალდაქორწინებულები - ахалдакорцинэбулэби
муж - ქმარი - кмари
жена - ცოლი - цоли
женатый - ცოლიანი - цолиани
неженатый - უცოლო - уцоло
замужняя - გათხოვილი - гатховили
незамужная - გაუთხოვარი - гаутховари
беременная - ორსული - орсули, ფეხმძიმე - пэхмдзимэ
она в положении - ორსულადაა - орсуладаа, ფეხმძიმედაა - пэхмдзимэдаа
муж и жена - ცოლ-ქმარი - цолкмари
супруг, супруга - მეუღლე - мэухлэ
он женится - ცოლს ირთავს - цолс иртавс, ცოლი მოჰყავს - цоли моххавс
он женился - ცოლი შეირთო - цоли шэирто, ცოლი მოიყვანა - цоли моихвана
она выходит замуж - თხოვდება - тховдэба
она вышла замуж - გათხოვდა - гатховда
они расстаются - ერთმანეთს შორდებიან - эртманэтс шордэбиан
развод - განქორწინება - ганкорцинэба
разведенный - განქორწინებული - ганкорцинэбули
вдова, вдовец - ქვრივი - квриви
овдовел, овдовела - დაქვრივდა - даквривда

свекор (отец мужа) - მამამთილი - мамамтили
тесть (отец жены) - სიმამრი - симамри
свекровь (мать мужа) - დედამთილი - дэдамтили
теща (мать жены) - სიდედრი - сидэдри
зять (муж дочери, муж сестры) - სიძე - сидзэ
невестка, сноха (жена сына, жена брата) - რძალი - рдзали
шурин (брат жены) - ცოლისძმა - цолисдзма
золовка (сестра мужа) - მული - мули
свояченица (сестра жены) - ცოლისდა - цолисда
свояк (муж свояченицы) - ქვისლი - квисли
деверь (брат мужа) - მაზლი - мазли
крёстная мать, крёстный отец - ნათლია - натлиа
крестник, крестница - ნათლული - натлули
кума (мать крестника) - ნათლიდედა - натлидэда
кум (отец крестника) - ნათლიმამა - натлимама
крестить - მონათვლა - монатвла

Изучайте грузинский вместе с AZRI. Узнать подробнее
#AZRI_месяц_новых_слов #AZRI_язык