Блог Azri

Топ-20 разговорных фраз для поездки в такси

გამარჯობა!

Продолжаем полезную рубрику #AZRI_язык

Сегодня мы подготовили для вас список самых популярных фраз, которые можно услышать в такси и сказать таксисту.

В прикреплённом аудио можете послушать, как произносятся все 20 фраз. Для лучшего запоминания, повторяйте вслух.

● 10 фраз, которые можно услышать от таксиста:

1. უსაფრთხოების ღვედი შეიკარით? — усапртхоэбис гхведи шеикарит — Вы пристегнули ремень безопасности?
2. სად მივდივართ? — сад мивдиварт — Куда едем?
3. ეს სადაა? — эс садаа — Это где?
4. მგზავრობის ფასია ათი ლარი. — мгзавробис пасиа ати лари — Стоимость поездки 10 лари.
5. აქ შევუხვიო? — ак шэвухвио — Здесь свернуть?
6. აქ გავაჩერო? — ак гавачэро — Здесь остановить?
7. უფრო წვრილი არ გექნებათ? — упро цврили ар гэкнэбат — У вас помельче не будет?
8. ხურდა არა მაქვს! — хурда ара маквс — У меня нет сдачи.
9. სადაური ხარ? — садаури хар — Откуда ты родом?
10. ქართული საიდან იცი? — картули саидан ици — Откуда знаешь грузинский?

● 10 фраз, которые можно сказать таксисту:

1. აეროპორტში, თუ შეიძლება. — аэропортши ту шэидзлэба — В аэропорт, пожалуйста.
2. აეროპორტში რამდენად წამიყვანთ? — аэропортши рамдэнад цамихвант — За сколько отвезёте в аэропорт?
3. საბარგულს ხომ ვერ გამიღებთ? — сабаргулс хом вэр гамигхэбт — Не могли бы вы мне открыть багажник?
4. მგზავრობა რა ღირს? — мгзавроба ра гхирс — Сколько стоит поездка?
5. ათი წუთი დამელოდეთ, თუ შეიძლება. — ати цути дамэлодэт ту шэидзлэба — 10 минут подождите меня, пожалуйста.
6. აქ შეუხვიეთ, თუ შეიძლება. — ак шэухвиэт ту шэидзлэба — Здесь сверните, пожалуйста.
7. აქ გააჩერეთ, თუ შეიძლება. — ак гаачэрэт ту шэидзлэба — Здесь остановите, пожалуйста.
8. ინებეთ მგზავრობის ფული. — инэбэт мгзавробис пули — Возьмите, пожалуйста, деньги за поездку.
9. ბოდიში, უფრო წვრილი არა მაქვს. — бодиши упро цврили ара маквс — Извините, у меня нет купюры мельче.
10. არ უნდა ხურდა. — ар унда хурда — Не надо сдачи.

▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
Сохраняйте фразы себе на стену, чтобы не потерять.

Изучайте грузинский вместе с AZRI. Узнать подробнее
#AZRI_язык