Блог Azri

Пасхальные традиции

გამარჯობა ყველას!

В преддверии великого православного праздника решили рассказать вам о пасхальных традициях в Грузии.

Пасха • აღდგომა • ахдгома.

28 апреля весь православный мир будет праздновать Пасху или Светлое Воскресение Христово — один из самых древних и почитаемых церковных праздников, который в Грузии всегда отмечали с особой торжественностью.

Пасхе предшествует Вербное воскресенье — великий православный праздник, который отмечают за неделю до Светлого Воскресения Христова. В Грузии Вербное воскресенье называется Бзоба. В этот день по традиции освящают ветки вербы и колхидского самшита («бза»), и во всех храмах проводятся торжественные богослужения.

Как правило, к Пасхе готовятся заранее: каждая семья красит яйца, выращивает зеленые побеги, печет кулич и готовит традиционные грузинские блюда. В день праздника члены семьи и родственники собираются и поздравляют друг друга с Воскресением Иисуса Христа из мертвых, говоря друг другу следующие фразы: «Христос воскресе!» — «Кристе ахсдга!», «Воистину Воскрес!» — «Чешмаритад ахсдга!».

Красное яйцо является главным атрибутом Пасхи в Грузии. Яйца красят в Страстную пятницу с использованием корней марены («эндро») и луковой шелухи, которые придают яйцу особый вкус и запах.

Кулич — еще один незаменимый атрибут Пасхи в Грузии. Это вкусный сладкий пирог с корицей, мускатным орехом и изюмом, который является символом Голгофы — горы, на которой был распят Христос. Поэтому в преддверии праздника улицы наполняются невероятным ароматом вкусных куличей, исходящим от пекарен и домов.

Выращивание пшеницы — еще один пасхальный ритуал, который наблюдается в Грузии: пшеницу сеют за неделю до Пасхи, так что зеленый побег («джеджили») к празднику выглядит свежим и красивым. Джеджили символизирует новую жизнь.

Сегодня традиции празднования Пасхи сочетаются с фольклорными обычаями. В Западной Грузии в Ланчхутском районе в селе Шухути в пасхальный день до сих пор играют в «лело бурти» — игру, напоминающую регби. В горных районах мальчики состязаются в стрельбе из лука.

В Грузии выходные дни начинаются уже со Страстной пятницы.

Пасха • აღდგომა • ахдгома
Христос Воскресе! • ქრისტე აღსდგა! • Кристе ахсдга!
Воистину Воскрес! • ჭეშმარიტად აღსდგა! • Чешмаритад ахсдга!
Вербное воскресенье • ბზობა • Бзоба

▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
Вы отмечаете Пасху? Напишите в комментариях о ваших пасхальных традициях.

Изучайте грузинский вместе с AZRI. Узнать подробнее
#AZRI_праздник