Научитесь читать и писать по-грузински
за 30 уроков по 20 минут, не выходя из дома

Обучение проходит с индивидуальным куратором в комфортном для вас
мессенджере и в любое удобное время

•Разбор каждого домашнего задания
•Удобное мобильное приложение для запоминания слов
•Более 15 000 человек прошли курс

Настоящее Пользовательское соглашение (далее — «Соглашение») устанавливает условия и правила использования Сайтов https://azri.me/, https://the.azri.me/, https://azri.me/a1/ (далее в отдельности — «Сайт») и представляет собой Договор между ИП Джинчарадзе Рамини Арсенович (ИНН 784001433621) (далее — «Администрация») и любым лицом, являющимся пользователем Сайта (далее — «Пользователь»).

Сайт является платформой, посредством которой Администрация осуществляет коммерциализацию результатов своей интеллектуальной деятельности.


1. Общие положения

1.1. В настоящем Соглашении применяются следующие термины и определения:

«Соглашение» — настоящее Пользовательское соглашение.

«Пользовательское соглашение» — физическое лицо, присоединившееся к настоящему Соглашению, в собственном интересе, либо выступающее от имени и в интересах представляемого им юридического лица.

«Сайт» — совокупность автоматизированных информационных систем Администрации, доступных в сети Интернет по сетевым адресам в следующих доменах (включая поддомены): https://azri.me/, https://the.azri.me/, https://azri.me/a1/

«Сервис» — результаты интеллектуальной деятельности Администрации, предоставляемые Пользователю на условиях гражданско-правовых договоров в рамках коммерциализации Администрацией результатов своей интеллектуальной деятельности.

«Личный кабинет» — совокупность защищённых техническими средствами страниц Сайта, представляющих собой персональный раздел Пользователя на Сайте, к которому Пользователь получает доступ после прохождения регистрации и/или авторизации на Сайте. Личный кабинет предназначен для заключения, исполнения, прекращения, гражданско-правовых сделок с Администрацией, использования дополнительных функциональных возможностей Сайта, просмотра и управления доступными функциональными возможностями Сайта, получения скидок на сервис, направления в адрес Администрации сообщений, уведомлений, а также осуществления иных действий, предусмотренных явными функциями Личного кабинета.


1.2. В настоящем Соглашении могут быть использованы иные термины и определения, не указанные в п. 1.1. Соглашения. В этом случае толкование такого термина производится в соответствии с текстом Соглашения. В случае отсутствия однозначного толкования термина или определения в тексте Соглашения и иных документов, образующих договор на условиях Соглашения, следует руководствоваться его толкованием, определённым, в первую очередь, — законодательством Российской Федерации, и в последующем — сложившимся в сети Интернет обычным толкованием такого термина.


1.3. Использование Пользователем Сайта в пределах его функциональных возможностей, включая:

Просмотр информации, размещённой на Сайте;

Регистрация и/или авторизация на Сайте;

Направление с использованием Сайта уведомление и сообщений в адрес Администрации;

Совершение сделок с Администрацией, исполнение и прекращение договоров с Администрацией;

Использование Сайта иным образом, является акцептом Пользователем условий, изложенных в настоящем Соглашении и создаёт договор в соответствии с положениями ст. 437 и 438 Гражданского кодекса Российской Федерации.


1.4. Используя Сайт, Пользователь тем самым подтверждает, что он:

a. Ознакомился с условиями настоящего Соглашения в полном объёме;

б. Принимает все условия настоящего Соглашения полностью и безоговорочно, обязуетесь их соблюдать или прекратить использование Сайта, если Пользователь не согласен с условиями Соглашения.

в. Соглашение может быть изменено Администрацией без какого-либо специального уведомления Пользователя. Новая редакция Соглашения и/или указанных в нём обязательных документов вступает в силу с момента размещения на Сайте либо доведения до сведения Пользователя в иной удобной форме, если иное не предусмотрено новой редакцией Соглашения.



2. Порядок регистрации Пользователя и использование Сайта

2.1. Использование полных функциональных возможностей Сайта, включая использование Сервисов, допускается только после прохождения Пользователем регистрации и авторизации на Сайте в соответствии с установленной Администрацией процедурой.


2.2. Перечень функциональных возможностей Сайта, использование которых требует предварительной регистрации и/или авторизации, а также принятия в необходимых случаях дополнительных документов на использование Сервисов, определяется по единоличному усмотрению Администрации и может время от времени изменяться.


2.3. По завершении процедуры регистрации создаётся уникальная учётная запись, связанная с Личным кабинетом Пользователя на Сайте, которая необходима для использования большинства функциональных возможностей Сайта и основанных на них Сервисов.


2.4. Для регистрации Пользователь обязуется предоставить достоверную и полную информацию по вопросам, предлагаемым в форме регистрации, и поддерживать эту информацию в актуальном состоянии. Если Пользователь предоставляет неверную информацию или у Администрации есть основания полагать, что предоставленная Пользователем информация неполна или недостоверна, Администрация имеет право по своему усмотрению заблокировать либо удалить учётную запись Пользователя, а также отказать Пользователю в использовании Сайта и связанных с ними Сервисов полностью или в определённой части.


2.5. Любые действия, совершённые из-под учётной записи Пользователя, считаются совершёнными соответствующим Пользователем. В случае несанкционированного доступа к учётной записи Пользователя, или распространения доступа, Пользователь обязан незамедлительно сообщить об этом Администрации.


2.6. Администрация оставляет за собой право в любой момент потребовать от Пользователя подтверждения данных, указанных при регистрации, и запросить в связи с этим подтверждающие документы (в частности — документы, удостоверяющие личность), непредоставление которых, по усмотрению Администрации, может быть приравнено к предоставлению недостоверной информации и повлечь последствия, предусмотренные п. 2.4. Соглашения. В случае если данные Пользователя, указанные в предоставленных им документах, не соответствуют данным, указанным при регистрации, а также в случае, когда данные, указанные при регистрации, не позволяют идентифицировать пользователя, Администрация вправе применить меры, указанные в п. 2.4. Соглашения.


2.7. Информация о Пользователе, содержащаяся в учётной записи и Личном кабинете Пользователя, хранится и обрабатывается Администрацией в соответствии с Политикой конфиденциальности.



3. Условия размещения материалов Пользователем на Сайте

3.1. Пользователь обязуется использовать Сайт только в законных целях. Пользователь обязуется при использовании Сайта:

• Не нарушать действующее законодательство, права и интересы любых третьих лиц;
  
  
• Не совершать деяния, в результате которых кому-либо может быть причинён моральный и (или) физический вред;

• Не совершать деяния, в результате которых кому-либо будет причинён вред деловой репутации;
  
  
• Не совершать деяния, которые могут причинить вред чести, достоинству любого лица;
  
  
• Направлять с использованием Сайта информацию, оборот которой ограничен действующим законодательством (персональные данные, коммерческая тайна, государственная тайна);
  
  
• Сообщать Администрации персональные данных третьих лиц в отсутствие полученного надлежащим образом согласия таких третьих лиц;
  
  
• Не нарушать чьи-либо авторские, смежные права, исключительное право на результаты интеллектуальной деятельности и (или) средства индивидуализации товаров, работ, услуг, юридических лиц;

• Не допускать дискриминацию любых лиц по какому-либо причине, использовать Сайт в целях разжигания религиозной, расовой или межнациональной розни, призыва к насилию;
  
  
• Не использовать сайт для рассылки спама, вирусных материалов, несанкционированной рекламы.
  
  

3.2. Пользователь несёт единоличную полную ответственность в случае нарушения условий использования Сайта, в том числе указанных в п. 3.1. Соглашения. В случае, если Администрация понесёт убытки в результате нарушения Пользователем Соглашения, Пользователь обязуется компенсировать Администрации убытки в полном объёме.


3.3. При размещении каких-либо материалов на Сайте Пользователь тем самым безвозмездно автоматически передаёт Администрации (или подтверждает, что владелец таких материалов предоставил Администрации) бессрочное, безотзывное право на использование, воспроизведение, изменение, редактирование, копирование, опубликование, перевод и распространение таких материалов на территории всех стран мира и/или включение таких материалов в другие произведения в любой форме посредством использования любых технологий, которые известны в настоящее время или могут быть изобретены в будущем, на весь срок охраны авторского права, предусмотренный применимым правом, в отношении таких материалов.



4. Ограничения по использованию Сайта

4.1. Администрация вправе устанавливать лимиты по объёму и составу размещаемых Пользователем информационных материалов, а также вводить иные технические ограничения использования Сайта, которые время от времени будут доводиться до сведения Пользователей в форме и способом по выбору Администрации.


4.2. Администрация оставляет за собой право блокировать, исключать, удалять материалы с Сайта без согласия Пользователя, либо временно ограничить доступ к ним, если они не отвечают требованиям действующего законодательства и/или настоящего Соглашения.


4.3. В случае многократного или грубого нарушения условий настоящего Соглашения и/или требований законодательства, Администрация оставляет за собой право заблокировать учётную запись Пользователя целиком, удалить его либо иным образом ограничить (прекратить) предоставление Сервиса.


4.4. В случае привлечения Администрации к ответственности или наложения на неё взыскания в связи с допущенными Пользователем нарушениями прав и/или интересов третьих лиц, а равно установленных законодательством запретов или ограничений, Пользователь обязан в полном объёме возместить убытки Администрации.



5. Ответственность и гарантии

5.1. Администрация не несёт ответственности за нарушение условий настоящего Соглашения, если такое нарушение вызвано действием обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор), включая: действия и акты органов государственной власти, в том числе судебные акты, запретительные акты органов исполнительной власти, пожар, наводнение, землетрясение, другие стихийные действия, отсутствие электроэнергии и/или сбои работы компьютерной сети (нарушение работы линий связи, неисправность оборудования и т. п.), забастовки, гражданские волнения, беспорядки, любые иные обстоятельства, не ограничиваясь перечисленным, которые могут повлиять на выполнение Администрацией условий настоящего Соглашения.


5.2. Администрация также не несёт ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по Соглашению, а также возможные убытки, возникшие в том числе, но не ограничиваясь, в результате:

Неправомерных действий третьих лиц, направленных на нарушения информационной безопасности или нормального функционирования Сайта;

Сбоев в работе Сайта, вызванных ошибками в коде, компьютерными вирусами и иными посторонними фрагментами кода в программном обеспечении Сайта;

Отсутствия (невозможности установления, прекращения и пр.) интернет-соединений между сервером Пользователя и сервером Сайта;

Проведения государственными и муниципальными органами, а также организациями мероприятий в рамках оперативно-розыскных мероприятий;

Установления государственного регулирования (или регулирования иными организациями) хозяйственной деятельности коммерческих организаций в сети Интернет и/или установления указанными субъектами разовых ограничений, затрудняющих или делающих невозможным исполнение Соглашения или его части;

Других случаев, связанных с действиями/бездействием третьих лиц, направленными на ухудшение общей ситуации с использованием сети Интернет и/или компьютерного оборудования, существовавшей на момент заключения Соглашения;

Выполнения Администрацией профилактических работ на Сайте.


5.3. Все споры, вытекающие из правоотношений по настоящему Соглашению, разрешаются путём переговоров. В случае, если Стороны не придут к решению возникших между ними споров в ходе переговоров, такие споры должны быть переданы на рассмотрение в соответствующий суд Российской Федерации по месту нахождения Администрации с обязательным соблюдением претензионного порядка. Срок ответа на претензию составляет 2 (два) месяца с даты получения претензии. Претензия должна направляться в адрес Администрации по адресу, указанному в Едином государственном реестр юридических лиц.



6. Интеллектуальная собственность

6.1. Администрация имеет исключительное право на результаты интеллектуальной деятельности и (или) средства индивидуализации, размещённые на Сайте, либо право пользования предоставлено Администрации третьими лицами.


6.2. Администрация предоставляет Пользователю право на использование результатов интеллектуальной и (или) средств индивидуализации, размещённых на сайте исключительно лично и в некоммерческих целях. Публикация на ресурсах любых третьих лиц, информации, размещённой на Сайте, допускается исключительно при наличии письменного согласия Администрации и только при условии активной ссылки на Сайт.


6.3. Любое использование объектов интеллектуальной собственности Администрации, указанных в п. 6.1. в коммерческих целях недопустимо, и влечёт за собой гражданско-правовую, административную, а также уголовную ответственность, предусмотренную законодательством Российской Федерации.



7. Заключительные положения

7.1. Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Российской Федерации. Вопросы, не урегулированные настоящим Соглашением, подлежат разрешению в соответствии с законодательством Российской Федерации. Все возможные споры, вытекающие из отношений, регулируемых настоящим Соглашением, разрешаются в порядке, установленном действующим законодательством Российской Федерации, по нормам российского права. Везде по тексту настоящего Соглашения, если явно не указано иное, под термином «законодательство» понимается законодательство Российской Федерации.


7.2. Если по тем или иным причинам одно или несколько положений настоящего Соглашения будут признаны недействительными или не имеющими юридической силы, это не оказывает влияния на действительность или применимость остальных положений Соглашения.


7.3. Бездействие со стороны Администрации в случае нарушения Пользователем либо иными Пользователями положений Соглашений не лишает Администрации права предпринять соответствующие действия в защиту своих интересов позднее, а также не означает отказ Администрации от своих прав в случае совершения в последующем подобных либо сходных нарушений.

1. Основные понятия

1.1. Политика обработки персональных данных (далее — Политика) действует в отношении всех персональных данных, которые ИП Джинчарадзе Рамини Арсенович (далее — Оператор) получает от клиентов, использующих сервисы сайтов https://azri.me/, https://the.azri.me/, https://azri.me/a1/ (далее — Пользователи и Сайт соответственно).


1.2. В случае несогласия с условиями Политики Пользователь должен немедленно прекратить любое использование Сайта. Оператор самостоятельно организует и осуществляет обработку персональных данных, а также определяет цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия, совершаемые с персональными данными.


1.3. В Политике понятия используются в следующих значениях:

a) Персональные данные - это любая информация, относящаяся прямо или косвенно к определенному или определяемому физическому лицу.

b) Оператор - это ИП Джинчарадзе Рамини Арсенович;

c) Обработка персональных данных - это любое действие или совокупность действий с персональными данными, совершаемых с использованием средств автоматизации или без их использования, Обработка персональных данных включает в себя, в том числе: сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

d) Автоматизированная обработка персональных данных - это обработка персональных данных с помощью средств вычислительной техники.

e) Распространение персональных данных - это действия, направленные на раскрытие персональных данных неопределенному кругу лиц.

f) Предоставление персональных данных - это действия, направленные на раскрытие персональных данных определенному лицу или определенному кругу лиц.

g) Блокирование персональных данных - это временное прекращение обработки персональных данных (за исключением случаев, когда обработка необходима для уточнения персональных данных).

h) Использование персональных данных - это действия (операции) с персональными данными, совершаемые Оператором в целях принятия решений или совершения иных действий, порождающих юридические последствия в отношении субъекта персональных данных или других лиц либо иным образом затрагивающих права и свободы субъектов персональных данных или других лиц.

i) Уничтожение персональных данных - это действия, в результате которых становится невозможным восстановить содержание персональных данных в информационной системе персональных данных и (или) в результате которых уничтожаются материальные носители персональных данных.

j) Обезличивание персональных данных - это действия, в результате которых становится невозможным без использования дополнительной информации определить принадлежность персональных данных конкретному субъекту персональных данных.

k) Информационная система персональных данных - это совокупность содержащихся в базах данных персональных данных и обеспечивающих их обработку информационных технологий и технических средств.

l) Файлы cookie - это Данные Пользователя, которые автоматически передаются Оператору в процессе использования Сайта с помощью установленного на устройстве Пользователя программного обеспечения. К файлам cookie относятся IP-адрес, информация о браузере и виде операционной системы устройства Пользователя, технические характеристики оборудования и программного обеспечения, используемых Пользователем, дата и время доступа к Сайту, иные действия, совершаемые на Сайте.



2. Цели обработки персональных данных

2.1. Оператор может обрабатывать персональные данные Пользователей в следующих целях:


2.1.1. Регистрация Пользователя на Сайте.


2.1.2. Идентификация Пользователя на Сайте для Оператора.


2.1.3. Отображение профиля Пользователя для иных Пользователей Сайта в целях поддержания коммуникации, в том числе при оказании услуг дистанционным способом.


2.1.4. Установление и поддержание связи между Пользователем и Оператором, консультирование по вопросам оказания услуг.


2.1.5. Исполнение Оператором обязательств перед Пользователем по соглашениям, заключенным с Оператором. Исполнение обязательств, в частности, включает в себя информирование о дате и времени проведения занятий (в том числе путем обзвона и направления смс-сообщений); направление документов об освоении образовательной программы и т.д.


2.1.6. Направление Пользователю сообщений рекламного характера; таргетирование рекламных материалов, предоставление информации об услугах, оказываемых Оператором. Направление сообщений рекламного характера и предоставление информации может осуществляться как Оператором, так и третьими лицами, которые принимают участие в оказании услуг Пользователем. Сообщения рекламного характера могут направляться на адрес электронной почты и номер мобильного телефона Пользователя, в том числе с использованием сервисов WhatsApp, Viber, Telegram.


2.1.7. Размещение в официальных группах социальных сетей и иных сообществах Оператора в сети Интернет, прочих рекламных и информационных источниках:

- фото- и видео- материалов, полученных в процессе оказания услуг,

- оставленных Пользователем комментариев об услугах, оказываемых Оператором.


2.1.8. Улучшение качества обслуживания Пользователей и модернизация Сайта Оператора путем обработки запросов и заявок от Пользователя


2.1.9. Статистические и иные исследования на основе обезличенной информации, предоставленной Пользователем.


2.1.10. Для любой иной цели, определенной Оператором.


2.2. Конкретный объем персональных данных, обрабатываемых в указанных выше целях, определен в Разделе 4 настоящей Политики.



3. Условия и порядок предоставления согласия на обработку персональных данных Оператором

3.1. Оператор не проверяет предоставляемые Пользователем персональные данные. В связи с этим Оператор исходит из того, что при предоставлении персональных данных на Сайте Пользователь:


3.1.1. Является дееспособным лицом.


3.1.2. Указывает достоверную информацию о себе или о представляемом недееспособном лице (п. 3.1.1) в объемах, необходимых для использования Сайта. Пользователь самостоятельно поддерживает предоставленные персональные данные в актуальном состоянии. Последствия предоставления Пользователем недостоверной или недостаточной информации определены в Пользовательском соглашении.


3.1.3. Осознает, что информация на Сайте, размещаемая Пользователем о себе, может становиться доступной для других Пользователей Сайта, может быть скопирована и распространена такими Пользователями.


3.2. Пользователь принимает условия Политики и дает Оператору информированное и осознанное согласие на обработку своих персональных в следующем порядке:


3.2.1. При регистрации на Сайте — для персональных данных, которые Пользователь предоставляет Оператору:

- путем заполнения формы для регистрации, расположенной в сети Интернет по адресу https://azri.me/, https://the.azri.me/, https://azri.me/a1/.

- путем авторизации с использованием персональных данных, указанных Пользователем в социальных сетях или электронных сервисах.


3.2.2. При внесении или изменении персональных данных — для персональных данных, которые Пользователь предоставляет при редактировании или дополнении информации.


3.2.3. При любом использовании Сайта – для Файлов cookies.


3.2.4. При использовании любого иного способа передачи персональных данных (в том числе, посредством сообщения в телефонном разговоре, переписке с лицом, представляющем интересы Оператора) – для всех персональных данных, переданных Оператору, а также для персональных данных, которые Пользователь предоставляет при редактировании или дополнении информации.


3.3. Согласие Пользователя на обработку его персональных данных Оператором действует в течение 5 (пяти) лет.



4. Персональные данные, обрабатываемые Оператором

4.1. К персональным данным, обрабатываемым Оператором, относятся: фамилия, имя, отчество Пользователя; телефон, адрес электронной почты Пользователя;данные, указанные в аккаунте любой социальной сети Пользователя; изображение Пользователя; дата рождения Пользователя;


4.6. Пол, семейное положение, место работы Пользователя, место проживания Пользователя; файлы cookie; копии любых документов Пользователя;


4.10. Иные сведения, сообщенные Пользователем Оператору в любой доступной для Сторон форме.



5. Порядок и условия обработки персональных данных

5.1. Обработка персональных данных Пользователя производится Оператором с использованием баз данных на территории Российской Федерации.


5.2. Персональные данные обрабатываются с использованием автоматизированных систем, за исключением случаев, когда происходит неавтоматизированная обработка персональных данных.


5.3. Обработка персональных данных Пользователя включает совершение Оператором следующих действий: сбор, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение.


5.4. Хранение персональных данных Пользователей осуществляется на электронных и материальных носителях.


5.5. Распространение персональных данных может осуществляться Оператором исключительно в следующих случаях:


5.5.1. При обработке персональных данных с целью отображения профиля Пользователя для иных Пользователей Сайта для поддержания коммуникации, в том числе при оказании услуг дистанционным способом. В этом случае персональные данные Пользователя могут быть доступны другим Пользователям Сайта.


5.5.2. При обработке персональных данных в иных целях, определенных Оператором.


5.6. Оператор вправе передавать персональные данные Пользователей своим уполномоченным лицам, которые обеспечивают оказание услуг Пользователям. Персональные данные Пользователей предоставляются уполномоченным лицам в объеме, необходимом и достаточном для выполнения их функций.

Оператор вправе передавать персональные данные третьим лицам. Перечень разрешенных третьим лицам способов обработки персональных данных: сбор, систематизация, накопление, хранение, использование, передача, распространение, обезличивание, удаление, уничтожение.


5.7. Уничтожение персональных данных осуществляется в следующих случаях:

- поступление от Пользователя отзыва согласия на обработку персональных данных;

- получение от Пользователя требования об уничтожении персональных данных;

- истечение срока действия согласия.



6. Меры, принимаемые Оператором для защиты персональных данных

6.1. Оператор принимает необходимые и достаточные правовые, организационные и технические меры для защиты информации, предоставляемой Пользователями, от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от иных неправомерных действий с ней третьих лиц.



7. Права Пользователей

7.1. Пользователь вправе:


7.1.1 По своему усмотрению предоставлять Оператору персональные данные для их обработки на условиях, указанных в Политике;


7.1.2. Самостоятельно вносить изменения и исправления в свои персональные при условии, что такие изменения и исправления содержат актуальную и достоверную информацию;


7.1.3. Удалять персональные данные;


7.1.4. Обращаться к Оператору с требованиями, в том числе об уточнении персональных данных; о блокировке или уничтожении персональных данных, если такие данные являются неполными, устаревшими, недостоверными, незаконно полученными или не являются необходимыми для заявленной цели обработки;



8. Обращения Пользователей

8.1. Пользователь вправе направлять Оператору запросы и требования относительно использования его персональных данных. Обращение может быть направлено следующими способами:


8.1.1. В письменной форме по адресу Оператора;


8.1.2. В форме электронного документа (скан-, фотокопия документа). Документ должен быть направлен с адреса электронной почты Пользователя, указанного им при регистрации на Сайте или в Договоре в качестве уполномоченного адреса электронной почты.



9. Изменение Политики

9.1. Оператор оставляет за собой право вносить изменения в Политику по своему усмотрению, в том числе в случаях, когда это вызвано изменениями законодательства или Условий использования сервисов Сайта.


9.2. Новая редакция Политики вступает в силу с момента ее размещения в соответствующем разделе сайта Оператора. Продолжение пользования Сайтом или его сервисами после публикации новой редакции Политики означает принятие Политики и ее условий Пользователем. В случае несогласия с условиями Политики Пользователь должен незамедлительно прекратить использование Сайта и его сервисов.



10. Сведения об Операторе

ИП Джинчарадзе Рамини Арсенович

ОГРНИП 31878470035686

ИНН 784001433621

Расчетный счет: 40802810400000406281 в АО "ТИНЬКОФФ БАНК"

БИК Банка: 044525974

Корр счет банка: 30101 810 1452 5000 0974

Юридический адрес организации: 197342, РОССИЯ, Г САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, УЛ СЕРДОБОЛЬСКАЯ, Д 41, КВ 27

Телефон: +7 495 180-41-24